Colinear - en to he translation catalogue (50 entries)

en: Page
he: עמוד

note: translators: %s: Name of current post.
en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
he: להמשיך לקרוא %s <span class="meta-nav">&larr;</span>

en: Pages:
he: עמודים:

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
he: לא נמצאו תוצאות התואמות לביטוי החיפוש, ניתן לנסות שוב עם ביטויים אחרים.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
he: נראה כי לא ניתן למצוא את מה שחיפשת, אולי חיפוש יעזור.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
he: מוכן לפרסם את הפוסט הראשון שלך? <a href="%1$s">התחל כאן</a>.

en: Previous
he: קודם

en: Previous post:
he: רשומה קודמת:

en: Nothing Found
he: לא נמצא כלום

en: Next
he: הבא

en: Next post:
he: רשומה הבאה:

note: translators: %s: Name of current post
en: Continue reading %s
he: להמשיך לקרוא %s

en: Search Results for: %s
he: תוצאות חיפוש עבור %s

en: Edit
he: עריכה

en: % Comments
he: % תגובות

en: 1 Comment
he: תגובה אחת

en: Posted in %1$s
he: פורסם ב-%1$s

en: Tagged %1$s
he: %1$s תוייג

en: Leave a comment
he: כתיבת תגובה

[ctx: post date]
en: Posted on %s
he: פורסם בתאריך %s

en: Featured Post
he: רשומה נבחרת

[ctx: post author]
en: by %s
he: מאת %s

en: Theme Options
he: אפשרויות

en: No Sidebar
he: אין סרגל צידי

en: 2 Sidebars Left
he: 2 סרגלים בשמאל

en: Sidebars
he: סרגלים צדיים

en: 1 Sidebar Right
he: סרגל אחד בימין

en: 1 Sidebar Left
he: סרגל אחד בשמאל

en: 2 Sidebars Right
he: 2 סרגלים בימין

en: 1 Sidebar Right & 1 Sidebar Left
he: אחד בשמאל ואחד בימין

en: collapse child menu
he: הסתר תפריט

en: Skip to content
he: דלג לתוכן

[ctx: Open Sans font: on or off]
note: translators: If there are characters in your language that are not supported * by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
en: on
he: off

[ctx: Lora font: on or off]
note: translators: If there are characters in your language that are not supported * by Lora, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
en: on
he: off

en: expand child menu
he: הצג תפריט

en: Footer 1
he: תחתית העמוד 1

en: Footer 2
he: תחתית העמוד 2

en: Footer 3
he: תחתית העמוד 3

en: Sidebar Right
he: עמודה צידית

en: Theme: %1$s by %2$s.
he: ערכת עיצוב: %1$s של %2$s

en: Primary Menu
he: תפריט ראשי

en: Proudly powered by %s
he: פועל על %s

en: https://wordpress.org/
he: https://he.wordpress.org/

en: Older Comments
he: תגובות ישנות

en: Newer Comments
he: תגובות חדשות

en: Comments are closed.
he: סגור לתגובות.

en: Comment navigation
he: ניווט תגובות

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
he: נראה כי אין כאן כלום. אולי כדאי לנסות את אפשרות החיפוש.

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
he[0]: תגובה אחת בנושא &ldquo;%2$s&rdquo;
he[1]: %1$s תגובות בנושא &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
he: העמוד לא נמצא.
